刚入坑《异星工厂》发现界面全是英文，别着急，调中文其实非常简单：在游戏主菜单点Settings→Interface→Language，找到简体中文或繁体中文选项，确认后重启游戏即可。如果你用的是Steam版或者遇到语言选项不全的情况，下面我会把两种最常见的方法、菜单路径的每一步截图位置、以及可能出现的坑都拆开讲清楚，保证你五分钟内就能舒服地玩上全中文版。

方法一：游戏内直接切换语言（最推荐）

进游戏后，主菜单左下角点“Settings”齿轮图标，接着选左边第二项“Interface”。在界面设置页面往下翻，第一个选项就是“Language”。点击下拉菜单，滚动找到“简体中文”或“繁体中文”，选中后点“Confirm”确认。注意：有些老版本或未更新版本里，中文选项可能显示为乱码方块，但位置不变。选好语言后，系统会提示“需要重启游戏才能生效”，点OK退出游戏再进，菜单、科技树、提示文字就全变中文了。如果重启后部分界面还是英文，检查一下游戏版本是否完整，或者进游戏再切一次语言。

方法二：Steam平台设置启动参数（防失效）

如果你在Steam上买的《异星工厂》，但游戏内语言切换后重启又变回英文，可以改启动参数强制加载中文。在Steam库右键点击“异星工厂”，选“属性”，在“通用”标签页最下面找到“启动选项”。输入 --language=zh-CN （注意是减号减号，中间没有空格），然后关闭窗口。重新启动游戏，你会发现界面直接就是中文，而且不受游戏内设置重置影响。这个参数对应简体中文，想要繁体就改成 --language=zh-TW。实测这招对Steam Deck和Windows都管用，适合经常同步云存档导致语言设置丢失的玩家。

异星工厂调中文后，汉化不全怎么办？

官方中文翻译已经很完整了，但如果你发现某些模组、科技名称或者提示还是英文，说明你开了第三方模组，这些模组没有自带中文包。解决方法有两个：第一，去模组商店（Mods）搜索“Chinese”或“中文”，找对应模组的汉化补丁，比如“Chinese Localization for [模组名]”。第二，直接用游戏内置的模组管理，在“Mods”页面点“Install”筛选“Localization”分类，下载“Chinese Language Pack”这种通用汉化包。装好后重启游戏，模组文字就会自动套用你的系统语言。如果还不行，那可能是模组作者压根没做汉化，只能等更新或者手动翻译了。

常见问题：语言选项灰色或无法点击

这种情况极少数出现在盗版或非常老的版本上，因为早期《异星工厂》的中文支持是后来才加上的。如果你下载的是0.17版之前的旧版，游戏内根本没有中文选项。解决方式是升级到最新版：Steam用户右键游戏点“属性→测试版”，选“无”，自动更新到稳定版；非Steam用户去官网下载最新安装包覆盖升级。升级后语言选项就会恢复正常。另一个小坑：部分系统语言设置为“中文（新加坡）”时，游戏可能识别错误，可以先把系统区域改成“中文（简体，中国）”，再进游戏设置语言。

最后提醒一下，调好中文后建议顺便去“设置→控制”界面熟悉一下快捷键，因为中文版里所有按键说明都是汉化的，比英文版好记很多。如果以后重装系统或者换电脑，按这个步骤再做一次就成，全程不需要改注册表。